Bons baisers de Bruges !

Bonjour à tous !

J'espère que vous allez tous bien, que les fêtes ont été joyeuses, que le père Noël a été généreux, que vous vous êtes bien régalés et reposés et que la reprise n'a pas été trop dure ! Avant toute chose je vous souhaite à tous une très belle année, qui j'espère, sera pleine de surprises, d'aventures et de rencontres improbables qui enrichiront votre chemin.

Je comptais revenir plus tôt, mais ma fin d'année 2014 ne s'est pas exactement déroulée comme prévu et du coup vous avez dû vous passer de moi et moi de vous, quelle tristesse !

Je vous rassure, l'une de mes résolutions en cette année 2015 est d'écrire plus, que ce soit ici ou dans une sphère plus privée, que ce soit au sujet de mes voyages et autres jolies découvertes ou de mes états d'âme de sale gamine de 21ans...

Je suis de retour dans le "grand Nord" depuis une semaine, assez mitigée émotionnellement, ça me fait bizarre de me retrouver toute seule alors que j'ai passé tous les jours de mes vacances avec du monde (famille et amis) mais pas malheureuse pour autant; juste bizarre.
Trop de chance cependant, je n'ai pas eu trop le temps de m'attarder sur mon sort car ce week-end je recevais une de mes vieilles amies du fin fond de l'Auvergne et nous avons eu un programme chargé. En quatre jour, on en a eu des choses à faire et voir, et parmi elles, la très mignonne ville de Bruges en Belgique. 
De bon matin, et après une heure de voiture, nous sommes arrivés dans les rues silencieuses et endormies de Bruges et avons commencé par prendre un bon café chaud !
Manque de bol pour nous, la météo ce jour là a été pire qu'atroce: il a bruiné et fait froid toute la journée, mais nous ne nous sommes pas laissées décourager pour autant: le bonnet bien enfoncé sur la tête, la capuche, les gants et le manteau bien remonté, nous sommes parties crapahuter dans les rues.

 ***
Petit aparté blague du jour bonjour:
Sous le crachin, la tronche mouillée et le cheveu collé à la tempe, on s'est un peu senties "comme des salades à Super U". 
Comprendra qui voudra !
*** 

Pas de Belgique sans frites, fricadelle, chocolat et bonne bière des Flandres et en bonnes touristes, nous avons tout gouté !! Pour notre défense, il fallait bien réchauffer nos pauvres corps meurtris par le vent non ? ;)
Les jolies façades, les couleurs, les canaux et les gens en vélo, tout était vraiment fort sympathique; je vous laisse apprécier les quelques clichés pris lors de cette journée...

Hello there everyone and a happy new year !

Here's a little sneek peek of the day i spent in Brugge (Belgium) with a very good friend of mine. The weather was absolutely awful and yet we had a great time visiting and tasting the very good local food (chips, chocolate and THE Northern Sausage 'fricadelle') and beer of course !! 
It was amazing to see the beautiful architecture of the town and all the people cycling in the rain ... I really hope you'll like the photos i took :)

 

 

 

 En espérant que tout cela vous aura plu, je vous dis à très bientôt.
Prenez bien soin de vous et n'oubliez pas ...

KEEP SMILNG :)
Clarisse.

Aventures italiennes #3: Venise les pieds dans l'eau !

Hello tout le monde !!

Encore une fois je n'ai pas tenu parole, et ne publie ce troisième volet qu'aujourd'hui.

J'espère que vous allez tous et toutes bien. Je reviens donc pour vous parler de notre dernier jour en Italie et de ma redécouverte de cette cité fabuleuse qu'est Venise. Par chance (oui oui, il faut toujours positiver dans la vie) il a plu toute la journée et nous avons pu flâner tout en sautant dans les flaques. C'est pas génial ?

Pour vous faire un topo, notre hôte Airbnb habitait sur le continent, du coup il nous a fallu prendre le bus afin de rejoindre l'ile. Une fois sur place plusieurs possibilités se sont offertes à nous: prendre un ticket 24h pour le Vaporetto (à 20 balles!) ou ne rien prendre du tout et marcher. Comme on est des gens hyper sportifs et musclés de la gambette (ouais, ouais surtout moi ouais) on a préféré se balader toute la journée. 

Arrivés vers 10:30 nous avons commencé du côté de la Piazza di Roma puis avons fait des allées et venues dans les minuscules ruelles de la ville. Passant par les nombreux ponts, nous avons eu la chance d'admirer de sublimes façades et autres places plus ou moins bondées. La grande surprise du voyage a été de découvrir certaines rues complètement inaccessibles car inondées. Oui, sachez qu'à Venise quand il pleut on ne peut plus passer partout !

Je dois aussi bien avouer qu'on s'est moqués assez souvent des touristes ayant investi dans ces sortes de chaussettes colorées en caoutchouc qui montent jusqu'aux genoux. Sincèrement on aurait dit des Schtroumpfs !

Hi there everybody !
Here i am again to tell you a bit about our last day in Italy. We decided to go to Venice and had a really great day even if the weather was not too sunny. Instead of buying Vaporetto tickets we played it hard and walked all around the island the whole day; it was really tiring but absolutely amazing to pass by all the tiny tiny and colorful streets :) 
The rain made some visits a bit more complicated than usual; some streets were totally flooded and so was the Piazza San Marco, it was kind of surprising but still funny to see all tourists with their smurfy boots ...

Je ne saurais malheureusement pas vous donner exactement notre itinéraire pour les bonnes raisons que:

 1- je n'ai AUCUN sens de l'orientation

 2- nous nous sommes perdus quelques fois, faut bien le dire

Bref, tout ça pour dire que tout était beau, des églises aux boutiques de masques artisanaux... 

 

 

 

Après un déjeuner copieux et la découverte d'une boisson trop cool et toute orange: le Spritz (vous trouverez une recette cool ici) nous sommes partis en direction de la place Saint Marc.

Une fois sur la place, LA MEGA SURPRISE: elle était inondée !! Il y avait à peu près 15cm d'eau au sol, c'était assez impressionnant mais du coup l'avantage c'est qu'il n'y avait pas de pigeons partout. J'aime pas trop les oiseaux qui se plaisent à vous grimper dessus et à faire leurs besoins sur votre tête...

Nous avons fait la queue pour entrer dans la basilique, et comme lors de ma première visite... 

WOW, des étoiles plein les yeux ! Les hommes ont vraiment réussi à construire des merveilles dans ce monde, et Dieu, je suis vraiment heureuse d'avoir été témoin de toute cette beauté.

 

 

Voilà mes amis, je vous quitte donc avec ce magnifique cliché de mon pote le lion et moi-même. Désolée, j'ai pas pu m'empêcher de lui mettre un doigt dans le nez...

J'espère sincèrement que vous avez voyagé avec ces trois volets d'aventures italiennes. J'ai grand hâte de repartir crapahuter ici ou là afin de vous montrer de nouvelles et jolies choses du monde.

Merci à tous ceux qui m'encouragent à continuer d'écrire, qui me complimentent, qui commentent et partagent: ça me touche. 

D'ici nos prochaines retrouvailles, prenez bien soin de vous et n'oubliez pas...

KEEP SMILING :)

Clarisse.

Aventures italiennes #2: petit tour à Vérone chez notre copine Juliette...

Ciao ragazzi !

(ceci est une des 3 phrases pourries que je sais dire en italien, avec "ti amo" et "buongiorno pizza")

Me revoilà aujourd'hui avec le deuxième volet de nos aventures en Italie. Après avoir bu ce super "bicerin", nous avons repris la tuture et sommes partis en direction de Vérone. Il me tenait vraiment à cœur de passer par cette ville mythique et d'aller faire un coucou à Juliette Capulet.

Nous sommes arrivés le soir et avons été accueillis par notre second hôte Airbnb: Michele. Une fois nos affaires posées dans son minuscule appartement, il nous a proposé d'aller dîner dans ce qu'il disait être "the best pizzeria in Verona". Il fallait pas nous le dire deux fois, on était affamés et après le scandale culinaire de Turin, on souhaitait VRAIMENT goûter à une vraie bonne pizza italienne. 

Je ne suis pas bien compliquée niveau nourriture mais là, voyez-vous, c'était vraiment la meilleure pizza que j'ai mangé de ma vie... (accompagnée d'une bonne bière brune s'il vous plait!)

Hello beautiful people !
Here's a sneek peek of the second day of our Italian adventures in Verona. Just like in Turino we booked a room with Airbnb and spent the evening with Michele, our host, who took us to the best pizzeria of Verona where we had a great time and filled out stomaches with amazing pizzas.
 

Pour moi c'était thon, câpres, ognons et fromage. L'homme quant à lui a opté pour une pizza à l'ail et au jambon italien, j'y ai goûté et honnêtement... MIAM !

La nuit qui a suivi a été particulièrement mauvaise. Pas que j'ai trop mangé, non, c'est juste qu'on était vraiment mal installés et qu'en plus la rue était hyper bruyante.

Le lendemain matin, après avoir avalé un petit déjeuner sur le pouce, nous sommes partis visiter Vérone sous une petite bruine. D'abord passés par la tombe de Juliette, nous nous sommes ensuite dirigés vers le centre ville. 

Contrairement à Turin, la grand place où se tiennent les arènes (le 'Colisée miniature' comme le disent les italiens) était relativement bondée; entre les touristes, les scouts (oui oui on a rencontré des scouts ^^) et les autres, c'était compliqué de prendre des photos tranquillement !

 

Suivant le mouvement de la foule, nous nous sommes dirigés dans les rues étroites et colorées de la ville. Partout où l'on allait, on levait les yeux et c'était juste fabuleux. Toutes ces couleurs, ces grandes fenêtres aux volets en bois peint, ces balcons en fer forgé... 

Et là, merveille, nous arrivons à la "Casa di Giulietta" dont les murs étaient remplis de graffitis et autres notes d'amoureux étant passés par là.

After visiting the main square we wandered in the crowded streets til we arrived at the "Casa di Giulietta" were lovers have been writing down their love stories on the walls.

L'estomac commençait à creuser dur dur, mais avant le déjeuner, nous avons voulu aller nous balader au bord de l'eau. Pas de déception car on a eu la chance d'avoir une superbe vue de la bute d'en face, toute ensoleillée. Alors oui, ça sentait pas toujours bon, mais c'était joli !

 Et le fameux déjeuner est arrivé, avec ses "antipasti". J'ai pris de la morue avec de la Polenta et le chéri est resté classique avec des pasta ;)

We were starving and decided to stop by in a cute little restaurant and ate typical italian food starting up wit the famous "antipasti"... Soooo good !

  Le ventre bien rempli, nous avons continué nos flâneries dans les ruelles paisibles de Vérone avant de reprendre la route direction Venise...

La suite demain mes amis !

Je vous embrasse bien fort.

KEEP SMILING :)

Clarisse.